Copy the PSRenamer Folder (via drag and drop, typically) into your Applications or Program Files folder. Then double-click on the PSRenamer.jar file to launch PSRenamer.